Az esem\u00e9ny c\u00e9lkit\u0171z\u00e9se, hogy egyszerre reflekt\u00e1ljon az OFF-Bienn\u00e1l\u00e9 tavalyi Documenta 15 r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9re, annak tanuls\u00e1gait pedig be\u00fcltesse a magyarorsz\u00e1gi \u00e9s kelet-eur\u00f3pai k\u00f6zegbe. E feladat \u00f6sszetetts\u00e9ge pedig m\u00e1r a felsorakoztatott el\u0151ad\u00f3k szerte\u00e1gaz\u00f3 t\u00e9m\u00e1in is megmutatkozott. De az esem\u00e9ny egyfajta sz\u00fcretk\u00e9nt is felfoghat\u00f3, ahol a r\u00e9sztvev\u0151k a megel\u0151z\u0151 \u00e9v projektjeit k\u00f6vet\u0151 tanuls\u00e1gokat betakar\u00edtva a term\u00e9ny sors\u00e1r\u00f3l, eloszt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l d\u00f6ntenek. De a k\u00f6z\u00f6s em\u00e9szt\u00e9s metafor\u00e1ja is t\u00f6bbsz\u00f6r felmer\u00fclt az esem\u00e9nyen, ami voltak\u00e9pp egy olyan term\u00e9szetes folyamat, amely egy szervezet vagy test tov\u00e1bbi m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t teszi lehet\u0151v\u00e9. Ez a szervezet jelen esetben lehet sz\u0171kebb kontextusban az OFF-Bienn\u00e1l\u00e9, t\u00e1gabban pedig az East Europe Biennale Alliance (EEBA), vagy b\u00e1rmely m\u00e1s nemzetk\u00f6zi m\u0171v\u00e9szeti szervez\u0151d\u00e9s is. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a felsorakoz\u00f3 probl\u00e9m\u00e1k \u00e9s a r\u00e9sztvev\u0151k rendk\u00edv\u00fcl v\u00e1ltozatos \u00f6sszk\u00e9pet mutattak. Az OFF-Bienn\u00e1l\u00e9 csapata m\u00e1r kor\u00e1bban is szervezett egy bemutat\u00f3t, illetve \u00e9l\u00e9nk vit\u00e1kkal k\u00eds\u00e9rt besz\u00e9lget\u00e9st is a Documenta 15 kapcs\u00e1n. A kur\u00e1tori t\u00e1rsul\u00e1s mindent \u00f6sszevetve itthon \u00e9s a nemzetk\u00f6zi sz\u00ednt\u00e9ren is egyar\u00e1nt sikeres. Ut\u00f3bbi \u00e9kes p\u00e9ld\u00e1ja a nemr\u00e9giben bejelentett h\u00edr, miszerint az OFF-Bienn\u00e1l\u00e9 csapat\u00e1t id\u00e9n a rangos n\u00e9met Goethe-\u00e9remmel t\u00fcntett\u00e9k ki.\u00a0<\/p>\n
Fot\u00f3: Krist\u00f3f Bal\u00e1zs, \u00a9 OFF-Bienn\u00e1le Budapest Arch\u00edvum<\/p>\n
Az els\u0151 nap kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9seinek felhangj\u00e1t alapvet\u0151en a nemzetk\u00f6zi kapcsolatok \u00e9s h\u00e1l\u00f3zatok m\u0171k\u00f6d\u00e9se hat\u00e1rozta meg. Az els\u0151 kerekasztal f\u0151 t\u00e9m\u00e1ja az OFF \u00e9s a Document\u00e1hoz tartoz\u00f3 csoportosul\u00e1sok kapcsolata volt. A besz\u00e9lget\u00e9s Sz\u00e9kely Katalin \u00e9s L\u00e1z\u00e1r Eszter (OFF-Bienn\u00e1l\u00e9), Farid Rakun (ruangrupa), valamint Matthias Einhoff (Z\/KU Berlin) vettek r\u00e9szt, a panelt pedig Petr\u00e1nyi Luca kur\u00e1tor moder\u00e1lta. A Document\u00e1t a r\u00e9sztvev\u0151k h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 r\u00e9szre osztva k\u00f6zel\u00edtett\u00e9k meg: az els\u0151 az el\u0151k\u00e9sz\u00fcletek, a m\u00e1sodik a megnyit\u00f3 ut\u00e1ni, a harmadik pedig a z\u00e1r\u00e1st k\u00f6vet\u0151 id\u0151szak voltak. Az egybegy\u0171ltek l\u00e1tsz\u00f3lag mind egyet\u00e9rtettek abban, hogy a sz\u00e1mos nehez\u00edt\u0151 t\u00e9nyez\u0151t\u0151l eltekintve (pl. lez\u00e1r\u00e1sok, id\u0151- \u00e9s er\u0151forr\u00e1s hi\u00e1nya) a t\u00f6rt\u00e9ntek pozit\u00edvan \u00e9rt\u00e9kelhet\u0151ek. Matthias Einhoff kiemelte, hogy a m\u00e9dia kev\u00e9sb\u00e9 tudott mit kezdeni a tavalyi Document\u00e1val, ugyanakkor \u00f6r\u00f6mmel fogadta a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekkel kialak\u00edtott kapcsolatokat \u00e9s sikeres kommunik\u00e1ci\u00f3t. Az OFF-Bienn\u00e1l\u00e9t k\u00e9pvisel\u0151 L\u00e1z\u00e1r Eszter \u00e9s Sz\u00e9kely Katalin arr\u00f3l besz\u00e9ltek, hogy sz\u00e1mos ismerettel \u00e9s tud\u00e1ssal gazdagodtak, att\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl is, hogy a tud\u00e1smegoszt\u00e1s olykor tal\u00e1n egy kicsit egyoldal\u00fa volt. Matthias Einhoff kit\u00e9rt arra is, hogy a kritika \u00e9s a m\u00e9dia negat\u00edv reakci\u00f3it\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl a berlini \u00e9s n\u00e9met m\u0171v\u00e9szeti k\u00f6zeget \u201emegihlette\u201d az az \u00f6kosziszt\u00e9ma vagy k\u00eds\u00e9rleti infrastrukt\u00fara, ami a lumbung, vagyis a Documenta 15 el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9ben r\u00e9sztvev\u0151 csoportokb\u00f3l, kur\u00e1torokb\u00f3l, a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 m\u0171v\u00e9szekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g keret\u00e9ben kialakult, m\u00e9g annak ellen\u00e9re is, hogy nem voltak felk\u00e9sz\u00fclve erre a mennyis\u00e9g\u0171 alkot\u00f3ra \u00e9s r\u00e9sztvev\u0151 partnerre. Farid Rakun, az idei f\u0151kur\u00e1tor indon\u00e9z ruangrupa kollekt\u00edva tagja is kihangs\u00falyozta, hogy m\u00e9retbeli probl\u00e9m\u00e1k miatt a koncepci\u00f3 sokszor nehezen m\u0171k\u00f6d\u00f6tt a Documenta grandi\u00f3zus sz\u00ednpad\u00e1n. Mind a ruangrupa, mind a t\u00f6bbi r\u00e9sztvev\u0151 egyet\u00e9rtett abban, hogy az elk\u00f6vetkez\u0151 id\u0151szak a tanuls\u00e1gok levon\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s a reflexi\u00f3kr\u00f3l fog sz\u00f3lni. Ennek k\u00f6vetkezt\u00e9ben a szervez\u0151d\u00e9s j\u00f6v\u0151j\u00e9t illet\u0151 munka, vagyis a lumbung interlok\u00e1l tov\u00e1bbi sors\u00e1nak k\u00e9rd\u00e9se k\u00e9s\u0151bbre tol\u00f3dik. Petr\u00e1nyi Luca megjegyezte, hogy ez az elgondol\u00e1s, amivel a lumbung k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g a Documenta 15 ut\u00e1n is tov\u00e1bb tud \u00e9lni, val\u00f3sz\u00edn\u0171 az egyes tagok er\u0151befektet\u00e9s\u00e9n \u00e9s felel\u0151ss\u00e9g\u00e9n fog m\u00falni, a folytat\u00e1s pedig t\u00f6bb szinten is megval\u00f3sulhat majd, ak\u00e1r a lumbungt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl is.\u00a0<\/p>\n
Az esem\u00e9ny c\u00e9lkit\u0171z\u00e9se, hogy egyszerre reflekt\u00e1ljon az OFF-Bienn\u00e1l\u00e9 tavalyi Documenta 15 r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9re, annak tanuls\u00e1gait pedig be\u00fcltesse a magyarorsz\u00e1gi \u00e9s kelet-eur\u00f3pai k\u00f6zegbe. E feladat \u00f6sszetetts\u00e9ge pedig m\u00e1r a felsorakoztatott el\u0151ad\u00f3k szerte\u00e1gaz\u00f3 t\u00e9m\u00e1in is megmutatkozott. De az esem\u00e9ny egyfajta sz\u00fcretk\u00e9nt is felfoghat\u00f3, Tov\u00e1bb Arat\u00e1s \u00e9s kal\u00e1k\u00e1z\u00e1s \u2013 Besz\u00e1mol\u00f3 az OFF-Bienn\u00e1l\u00e9 Budapest nemzetk\u00f6zi szimp\u00f3zium\u00e1r\u00f3l<\/span>