Archívum címkék: Kill Boksoon

Megérkezett a Netflix akcióthrillerének a végső előzetese, persze magyar felirattal. Közben a magyar leírás már nem erőlteti az anyának lenni nehezebb, mint bérgyilkosnak alapfelállást, inkább: Amikor a gyilkosok hozzák a szabályokat, a titkok uralnak mindenkit Ismerd meg a leghalálosabb bérgyilkosokat ebben a lebilincselő akcióthrillerben És akkor a videó.

Egy filmfesztivál után március végén érkezik a Netflixre ez a koreai bérgyilkosos film, amiben “embereket ölni könnyebb, mint felnevelni egy kölyköt.” A magyarítás persze követi a hagyományokat a Boksoon kettős élete hülyeséggel, mert úgy érzik számunkra a szó szerinti címek kellenek. A hivatalos leírása: A munkája világában elismert bérgyilkos. Otthon egy tinédzser lány egyedülálló édesanyja. […]