via konyvesmagazin.hu => eredeti post link
A második világháború alatt Heinrich Böll a Harmadik Birodalom katonájaként hónapokat töltött Magyarországon. Akkori élményeiről, benyomásairól, dilemmáiról a feleségének írt levelekben számolt be. Heinrich Böll ötven éve kapta meg az irodalmi Nobel-díjat, de már egészen fiatalon, még a katonai bevonulása előtt elhatározta, hogy író lesz, háborús élményeit pedig későbbi műveiben is megörökítette. Szederkényi Olga a házaspár levelezése és a német író művei alapján Böll közlegény megmentése címmel forgatott dokumentumfilmet a német író magyarországi tartózkodásáról, amelyet várhatóan 2023 első felében mutat be az RTL Magyarország. A filmben Áfra János költő alakítja Böllt, a levelek ifjabb Vidnyánszky Attila és Bata Éva tolmácsolásában hallhatók, de a filmben megszólalnak olyan szemtanúk is, akik gyerekként élték meg és élték túl a világháborút. De mi derül ki a levelekből, hogyan csapódott le a háború a későbbi művekben és a filmben miért egy bölcsész alakítja Böllt? Szederkényi Olgával a történelmi önismeret fontosságáról és a civil fotók erejéről is beszélgettünk.
Fotó: Valuska Gábor