Karácsonykor végre megnéztem a Love & Gelato című regény adaptációját a Netflixen. A könyvet a megjelenése idején, 2017-ben olvastam, de már nem sok minden maradt meg belőlem a történetről.
Nos, most, hogy visszaolvastam az értékelésem, egyértelműen lehet látni, hogy szinte darabjaira szedték a könyvet, és teljesen átalakították a történetet, csak a főbb elemeket tartották meg, és persze a helyszínt. A könyvben például Lina a sosem látott apjához költözik, nem az anyukája régi legjobb barátjához, és a film pasijai sem ismerősek a könyvből (ha csak át nem nevezték őket).
Ami nekem a könyvből erős élményként megmaradt, hogy tele volt lehetőséggel, amit az író érzésem szerint nem tudott jól átadni. Nos, a film kijavított minden hibát, és megint azt éreztem, hogy akárcsak a Jók és rosszak iskolája esetében, a film jobban tetszett a regénynél. És azért ez tényleg ritka eset.