Nagybetűs és szerencsére még élő legendánk, Bodrogi Gyula 90. születésnapjára egy videóval kedveskedtünk, hogy megköszönjük vele azt a sok jót, amivel hosszú évtizedek alatt megajándékozta a közönséget. 10 perces nosztalgia moziba vágtuk a nekünk kedveseket, mindezt a házi tékánkban fellelhető filmekből, sorozatokból, összefűzve a jó pár részletet egy egésszé. Hol testben, hol hangban brillírozik a Művész Úr (Hattyúdal, Süsü, Linda, Húsz óra, Titánia, Titánia, avagy a dublőrök éjszakája, Gyalog galopp, Vuk, Dr. Bubó, Kismaszat és a Gézengúzok, Kelly hősei, Hófehér, Becéző szavak, Csak semmi pánik, Üvegtigris 1-2, Macskafogó, Van, aki forrón szereti, Magyar vándor, Szívtiprók… és persze az Óvszeres jelenet sem maradhatott ki. Gazdag karrier kiérdemelt a nézők szeretete. Jó egészséget Gyuszi bácsi!
Archívum címkék: szinkron
A 75 esztendős Samuel L. Jackson 30 év után is tudja a monológját a Ponyvaregényből
Samuel L. Jackson a héten az Argylle: a szuperkémmel a mozikban, ez a 206. kreditje az imdb-n. Jimmy Kimmel megmutatta neki fotókon, kik szinkronizálják őt Kanadában, Japánban, Olaszországban…, nevettek is a hasonlóságokon. Samuel egyébként megnézi mindegyik filmjét, olykor fizet is a jegyért, de legutóbb már nyugdíjast kért. Idén 30 éves Ponyvaregény, így egy aktatáskát is kapott ajándékkal… és 75(!) évesen is simán letolta a nagy monológját.
A Micimackó horrorváltozatának trailere csak kicsit aranyosabb Mikó István szinkronjával
Olyan időket élünk, mikor a Micimackó horrorváltozata érkezik márciusban a hazai mozikba. A Micimackó: Vér és méz trailerét újravágta a Just parody, felhasználva Mikó István zseniális szinkronjait a korábbi rajzfilmekből. Bár kedvesebb lett, de maradt ugyanúgy 18 karikás, és maga a film sem tűnik ettől vállalhatóbbnak.
Az Oscar szinkronján szól a Szamaritánus, Stallone is nevetne rajta
Most Sylvester Stallone Szamaritánusa az Oscar (1991) vígjáték szinkronján szólal meg, azaz Angelo Provolone aranyköpéseit hallhatjuk “akciófilmes köntösben”. Stallone magyar hangja (mindkét filmben) Gáti Oszkár.
„Semmi sem fog változni, amíg a mi szakmánk nem kap annyi megbecsülést újra, mint amennyit régen kapott” – Interjú Király Attilával
Az ország egyik legismertebb szinkronhangja – ezzel a titulussal jelenik meg az interjúnk apropóját is jelentő Café Marylin, egy igazán rendhagyó rövidfilm névtelen főhőse. E hang tulajdonosa a mi valóságunkban Király Attila, a jelző pedig nem is alaptalan. Tom Hardy és Terrence Howard állandó, Johnny Depp és még megannyi hollywoodi sztár visszatérő magyarhangjával beszélgetünk karrierről, […]
The post „Semmi sem fog változni, amíg a mi szakmánk nem kap annyi megbecsülést újra, mint amennyit régen kapott” – Interjú Király Attilával appeared first on Filmtekercs.hu.