Best WordPress Hosting
 

Hangoskönyvek a vakvilágban – rendhagyó irodalomórán jártunk

Takács Pető Péterrel én is csak a kapuban találkozom, és kicsit zavarba is jövök, mert a tekintete olyan kifejező, mintha látna. – Az egyik szememen öt százalékos a látás, árnyakat, foltokat érzékelek – mondja, majd arról mesél, hogy éppen ezért gyakran megesik, hogy nem veszik észre: nem lát. – A környékbeli boltban már ismernek, de amikor új pénztáros érkezett, kioktatott, hogy hol találom a keresett árut. Figyelmeztetnem kellett, hogy ha látnám, biztosan megleltem volna.

A diákok eleinte érzékelhetően zavarban vannak. Tényleg ügyetlenkedünk, elfelejtjük, hogy ha szólni akarunk, akkor nem némán jelentkezni kell, hanem egyszerűen megszólalni. Szerencsére Lajos András színművész a segítségünkre van. Elmeséli, hogy évekkel ezelőtt találkoztak Takács Pető Péterrel, aki hangoskönyvek felolvasásához keresett profi színészeket. – Olyan könyveket veszünk fel – teszi hozzá a korábban zenéléssel is foglalkozó Péter –, amik kuriózumok. Semmi értelme a már fellelhető klasszikusok sorát gyarapítanunk. A Vakok és Gyengénlátók Bükki Egyesülete YouTube csatornájára inkább különlegességeket, vagy akár frissen megjelent alkotásokat olvasunk fel – többnyire magyarul, de akad már angol nyelvű gyerekmese-sorozatunk is.

Lajos Andrással is így ismerkedtek meg, egy Duna-parti találkozó alkalmával pedig azonnal megtalálták a közös hangot. – Péter azt akarta, hogy olvassam fel a Megfúvom fűzfalantomat! című kötet verseit. Ám erre nem voltam hajlandó – szögezi le András.

„A csúcson lakott, és?” – Térey János A Legkisebb Jégkorszak című hangoskönyvéről

Mi kell az életben maradáshoz…? – teszi fel a kérdést Mátrai Ágoston Térey A Legkisebb Jégkorszak című könyvében, amely a napokban jelent meg hangoskönyv formátumban, Klem Viktor tolmácsolásában. Hát, kérlek szépen – folytatja Mátrai –, készletek, koncepciók, / Aztán opálosan derengő távlatok,/ Jelentős ember – és árutartalékok, gondolom… És kegyelem is…

A koncepciók, a távlatok és a tartalékok mindig Térey rendelkezésére álltak, sőt, még a kegyelem is. Akkor is, ha 2019 nyarán, megdöbbentően fiatalon, 48 évesen elhunyt. A jelenből visszanézve az is megdöbbentő lehet, hogy 2015-ös keltetésű Jégkorszak regényideje 2019, akkor tör ki szinte egyszerre a két vulkán, az izlandi Eyjafjallajökull és a szicíliai Etna, ekkor következik be a természeti kataklizma, hűl le a Föld, alakul át némiképp a természet. 2019 nemcsak Térey János halálának éve, ekkor kezd el begyűrűzni a Covid-19 is, ami aztán 2020-ban és 2021-ben tényleg majdnem maga alá gyűrte a civilizációt. (És itt említsük meg azt is, hogy a Paulusban a maga módján megjósolja a 2001. szeptember 11-et is, igaz, nála az ikertornyok összeomlása Oroszország kalinyingrádi területén történik.)

Térey szinte mindig jegyzetelt, és majdnem mindent, amit átélt, be is dolgozta az írásaiba.

Van-e jövője a hagyományos könyveknek?

A digitális innováció ellenére a nyomtatott könyvek nélkülözhetetlenek, relevánsak, érdekesek és továbbra is nagyra értékelik az e-könyvekhez és a hangoskönyvekhez képest. A mai elektronikus korban sokszor kényelmetlennek tűnhet, ha eltávolodik okostelefonjától, és elolvas egy könyvet vagy magazint. Az olvasásnak azonban számtalan előnye van, amelyekről kimutatták, hogy jelentősen javítja a koncentrációt, a memória megtartását és a szókincset. Mindezek mellett a mesterséges intelligencia elterjedésével a kiadóknak és szerzőknek új célokat kell megfogalmazni.

Az AI technológia megváltoztatja a könyvek értékesítését

Az AI (mesterséges intelligencia) elterjedése és a fogyasztói magatartás, valamint a vásárlási és olvasási mintákat nyomon követő eszközök a könyvkiadás kulcsfontosságú hajtóerői lesznek a következő néhány évben. Sok könyvkiadó és szerző folyamodik a mesterséges intelligenciához cikkek és nem fikciós könyvek írásához. Bár a mesterséges intelligencia nem áll készen arra, hogy lenyűgöző fikciókat írjon, javíthatja a történetmesélést és a közönség elköteleződését anélkül, hogy robot lenne.

Fodor Ákos haiku-hangoskönyve belopózik a gondolatainkba

Fodor Ákos – Szilágyi Enikő: Benső beszéd: hangminta, Fekete Sas Kiadó, 2022, CD, 57 perc, 4500 Ft helyett itt 3600 Ft

Fodor Ákos haiku költeményeiben az az egyik csodálatos dolog, hogy mindig aktuálisak. Bármilyen időben és élethelyzetben nyitjuk is ki a Fekete Sas Kiadó gondozásában eddig megjelent hét kötetének valamelyikét, gondolatai mindig a mához, a ma emberéhez szólnak. A jelenkor kihívásait is elfogadva jelent meg a tavalyi év végén Benső beszéd: hangminta címmel hangoskönyv az általa írt haikukból, és ez több szempontból is bátor és kísérletező vállalkozás. De hisz ő maga írta: „Hangosítsd ki, úgy tudod, hogy szárny vagy súly a leírt szöveg.”

A hangoskönyv meghallgatására készülve elővettem egy másik kötetet is, a Gyöngyök, göröngyök címűt. Azután döntöttem így, hogy a reggelt a hírportálok törökországi földrengéshez kapcsolódó tudósításainak olvasásával töltöttem, és végignéztem több szívfacsaró, eredményes emberélet-mentést is.

„Látogatni mész, de a halálhírt közlik” – Bemutatták Kozma Lilla Rita Utcamesék című hangoskönyvét

A hangoskönyvből száz, az alkotók által dedikált példány készült. Az elsőt árverésre bocsátják, és a bevételt a hajléktalan embereket segítő Twist Olivér Alapítványnak ajánlják fel.

Kozma Lilla Rita közel három éven át dolgozott utcai szociális munkásként Budapesten. 2020 márciusában mondott fel, és még ugyanabban az évben beiratkozott Péterfy Gergely írókurzusára, de nem azzal a szándékkal, hogy egyszer novellákká transzformálja majd a munkája során szerzett élményeit. Erre végül Péterfy biztatta. Az írással a dokumentálás volt a célja, a történetekben keverednek a megtörtént és a fiktív elemek. Felmondásának egyik oka a 2019. október 15-én hatályba lépett, „az életvitelszerű közterületi tartózkodás szabályainak megsértése szabálysértéssel kapcsolatban” hozott kormányrendelet volt, amely úgymond betiltotta a hajléktalanságot. A probléma azóta is nagyon foglalkoztatja, hiába hagyta el a szakmát.

Kozma Lilla Rita