Best WordPress Hosting
 

Mircea Cãrtãrescu: Szolenoid

„A Szolenoid sok regényből merít, így válik körültekintő kölcsönzések útján született hiperirodalmi művé. Kleist kozmikus kétértelműsége, Kafka bürokratikus terrorja, García Márquez varázslatai és Bruno Schulz labirintusai mind felismerhetők Cãrtãrescu anekdotáiban, álmaiban és naplóbejegyzéseiben.” – The New York Times  Így kezdődik Mircea Cãrtãrescu, Szolenoid című regényének fülszövege. Őszintén szólva egyszerre csábító és félelmetes. Olyan neveket említenek,…

The post Mircea Cãrtãrescu: Szolenoid appeared first on ZAMA.HU.

Világirodalmi disztópiák nyugaton, keleten, északon és délen

Top 10 világirodalmi disztópia

Tíz hátborzongató disztópia a világirodalomból Orwelltől J. G. Ballardig – Bajtai András tíz híres és kevéssé ismert disztópikus regényt mutat be, amelyek mind könyörtelenül szembesítenek bennünket társadalmunk különféle buktatóival.

Angolszász női disztópiák

Karin Smitnoff: Elmentem az öcsémhez

Karin Smitnoff, Elmentem az öcsémhez című könyve hosszú idő után az első, amit közel száz oldal után félbe kellett hagynom. Erős kettősség van benne ennek kapcsán. Vajon türelmetlen voltam, vagy nem volt meg a megfelelő hangulatom?   Jana visszatér, hogy meglátogassa öccsét, aki még mindig a régi családi parasztházukban él Svédország északi részén. A zord…

The post Karin Smitnoff: Elmentem az öcsémhez appeared first on ZAMA.HU.

Marie Aubert: Igazából nem ilyen vagyok

Marie Aubert Felnőtt emberek és a Ha történne valami című regényei már nagyon régóta várakoznak a polcomon. Vékony, rövid történetek, mégis valamiért mindig elfelejtettem levenni a polcomról őket. Pedig annyi jót hallottam róluk. Pár hete megjelent itthon a harmadik kötete, az Igazából nem ilyen vagyok. Jött, látott, és győzött.   Régen volt olyan olvasás élményem,…

The post Marie Aubert: Igazából nem ilyen vagyok appeared first on ZAMA.HU.

Szenvedéstől a reményig – Beatrice Salvioni: Az Átkozott

Olasz irodalom. Az elmúlt években egyre nagyobb teret kaptak itthon az olasz írók, megteremtve ezáltal egy erős olvasótábort. A sikerhez és az érdeklődéshez Elena Ferrante regényei nagyban hozzájárultak. Személy szerint szeretem ezeket a könyveket, mert általában olyan atmoszférát képesek teremteni, ami által olyan, mintha én is a regény helyszínén lennék. Ugyanakkor egy kicsit azt is kezdem…

The post Szenvedéstől a reményig – Beatrice Salvioni: Az Átkozott appeared first on ZAMA.HU.

Jennifer Egan – Egy új korszakos szerző 

Jennifer Egan könyvét, az Elszúrt idő nyomában-t tíz évvel ezelőtt olvastam. Nagyjából emlékszem a történetre. Ami legjobban megmaradt vele kapcsolatban, a különleges, nem éppen könnyű stílusa. Mondjuk hozzá kell azt is tennem, amikor olvastam, nem tartottam magam rutinos, tapasztalt olvasónak, így valószínűleg közrejátszott abban, hogy elkönyveljem a szerzőt olyannak, aki nem nekem való.   Az elszúrt…

The post Jennifer Egan – Egy új korszakos szerző  appeared first on ZAMA.HU.

Rövid könyvek, nagy élmények

Az elmúlt időszakban több rövidebb regényt is volt szerencsém olvasni. Rájöttem, lehet egy kötet ötszáznál több, vagy csupán száz oldal körüli. A lényeg úgyis azon van, az író képes -e fenntartani az olvasó figyelmét. Ne legyen túlírt, ne legyen túlságosan lényegre törő.   Az íróknak nagyobb kihívás, hogy rövid terjedelemmel is érzékletesen, lényegre törően és emlékezetesen…

The post Rövid könyvek, nagy élmények appeared first on ZAMA.HU.

Misima Jukio: A japán irodalom provokatőre

 Az írás és az olvasás mágikus világába való mélyebb betekintés mindig izgalmas lehet, különösen egy olyan író életének és művészetének felfedezésekor, mint Misima Jukio. A magával ragadó regényei által az olvasók egy olyan univerzumba kerültek, ahol az emberi lélek mélységei és az élet filozófiai kérdései kerültek terítékre.  Misima Jukio, (eredeti neve: Kimitake Hiraoka), 1925. január 14-én…

The post Misima Jukio: A japán irodalom provokatőre appeared first on ZAMA.HU.

Surik világa a nők árnyékában – Ljudmila Ulickaja regénye

Nyáron egy teljes hétvégét töltöttem digitális detoxban, egy mindenféle zajtól távoli kis házban. A ház egyik helyiségében volt egy kis könyvespolc, tele könyvekkel. Az egyik kötet, amit a kezembe vettem Ljudmila Ulickajától az Odaadó hívetek, Surik volt. Pár oldalt beleolvastam, nagyon felkeltette az érdeklődésemet. Hazaérve az első dolgom volt beszerezni a könyvet. Annak ellenére is,…

The post Surik világa a nők árnyékában – Ljudmila Ulickaja regénye appeared first on ZAMA.HU.

Pillanatképek a PesTextről

A fesztivált immár öt éve rendezik meg a nemzetközi irodalom népszerűsítése céljából. Ennek az elgondolásnak szerves része a műfordítás fontosságának hangsúlyozása. A koncepció nem változott, és ez a meghívott vendégek névsorán is látszik.

Szép Eszter szeptember 28-án Zerocalcaréval beszélgetett. A képregénykutatót nagyon érdekelte, az olasz művész hogyan tart egyensúlyt munkáiban az önfeltárulkozás és a privát szféra, a magánmitológia és a tömegek szórakoztatása között. Az olvasó iránti felelősség sem maradhatott ki a képletből – ezzel mindenképp számolnia kell olyasvalakinek, aki nehéz, fájdalmas kérdéseket pedzeget, mint századunk kapitalizmusa, az öngyilkosság, illetve az emberi kapcsolatok kiüresedése.

A képregényekben mindenki ráismerhet önmagára, hiszen rengeteg aha-élménnyel dolgozik az alkotó. Nem csoda, hogy a szervezők már-már féltek, hogy nem lesz elég tolmácsgép. A hallgatóságban a magyarok mellett olaszok is szép számmal voltak, ez nagyban köszönhető a Budapesti Olasz Kultúrintézet közreműködésének.

A test tanítása: Daniel Pennac regénye, a Testnapló

“Az egyszerűsége, a sima folytonossága volt az ereje. Az, hogy átéltük, beleéreztünk a sorokba. Némileg rólunk is szól ez a történet. Arról, megmutatja, milyen is az élet. Végig megyünk a különböző életszakaszokon, átéljük az újdonságot, a monotonitást, a fásultságot.” Többek között ezzel a pár sorral jellemeztem mit adott számomra az egyik kedvenc kötetem, a Stoner….

The post A test tanítása: Daniel Pennac regénye, a Testnapló appeared first on ZAMA.HU.

Generációk találkozása – A vasárnap koldusai

A 2022-es év egyik legnépszerűbb szerzője kétségkívül a francia Valérie Perrin volt. Másodvirágzás című regénye sokáig a sikerlistákon szerepelt a hazai olvasóknak köszönhetően. Ahogy az lenni szokott, a nagy népszerűség miatt én csak tologattam az olvasást. Június hónapban a NIOK közös könyve lett a szerző, itthon másodikként megjelenő regénye, A vasárnap koldusai. Valamiért jobban vonzott…

The post Generációk találkozása – A vasárnap koldusai appeared first on ZAMA.HU.

Orwell 1984: Egy időtlen figyelmeztetés

Egyszer olvastam valahol, hogy Orwell 1984-es című regénye egyike azon könyveknek, amiről rengeteg olvasó azt állítja, olvasta. Szerencsére én nem tartozom közéjük, mert idén nyáron végre sort kerítettem az olvasásra. A nyaralás alatt olvastam, a téma nehézsége, vagyis inkább szomorú aktualitásának ellenére se tudtam letenni.  Pár éve amikor az Állatfarmot kezembe vettem, teljesen ledöbbentem. Az…

The post Orwell 1984: Egy időtlen figyelmeztetés appeared first on ZAMA.HU.

Carley Fortune: Minden elmúlt nyár

A Papírpalota után valami könnyed olvasmányra vágytam. Olyanra, mely szórakoztat, van mondanivalója mégse érzem azt, hogy minden figyelmemet neki kell szentelnem. A választásom a NIOK júliusi kihívásnak közös könyvére, a Minden elmúlt nyárra esett.  Azt mondják, ha egyszer felnősz, sosem mehetsz igazán haza többé. Persephone Fraser számára ez túlságosan is igaznak bizonyul, mivel egy évtizeddel…

The post Carley Fortune: Minden elmúlt nyár appeared first on ZAMA.HU.

Miranda Cowley Heller: Papírpalota

A Papírpalota nagyjából a megjelenését követően a polcomra került. Nagyon kedvező, pozitív véleményeket olvastam róla, ugyanakkor sok volt a negatív hang is, mennyire drámai és borzasztó maga a történet. Így félretettem. Aztán egyre nagyobb lett a hype körülötte, ami megint csak befolyásolt, még inkább elkerültem. Július elején rendezgetve a polcomat a kezembe került, belelapoztam. Sőt,…

The post Miranda Cowley Heller: Papírpalota appeared first on ZAMA.HU.

Egy közülünk – egy élet, több szemszög

Egy közülünk. Egy vékony kis kötet, egyszerű, letisztult borítóval. A fülszöveg felkészített, erős történettel fogok szembenézni. Viszont a kisregény minden várakozásomat felülmúlta. Clara Dupont-Monod könyve az idei év első számú kedvence lett számomra.   A Cévennek hegyeinek védelmező karéjában születik egy gyerek. Egy fekete szemű, hosszú szempillájú, kerek arcú kisfiú, aki nem lát, és aki egy…

The post Egy közülünk – egy élet, több szemszög appeared first on ZAMA.HU.

Clare Pooley: Rendhagyó szabályok ingázáshoz

Rendhagyó szabályok ingázáshoz rózsaszín borítója egy romantikus, könnyed történetet vetített elém. Ám ahogy egyre jobban elmerültem a történetbe, jöttem rá, ez sokkal többről szól, mint valami romantikus kalandos utazós történet.  …

The post Clare Pooley: Rendhagyó szabályok ingázáshoz appeared first on ZAMA.HU.